Đắng ngọt đàn bà đã thoát ra khỏi dòng văn nữ quyền truyền thống. Nó không đả phá sự bất công, thói gia trưởng trọng nam khinh nữ, những hành vi bên ngoài; nó không dùng loại ngôn ngữ thành kiến, định kiến; nó không chối bỏ những góc khuất của nữ giới và đào sâu hơn, tự nhiên hơn, cả những quãng lặng khó nói vốn đặc trưng của những hình tượng văn học nữ của thế kỷ XIX, XX.