Nhà thơ Đỗ Hoàng sáng tác và dịch Kim Vân Kiều truyện nguyên bản ra thơ lục bát gồm 6.122 câu. Trong nguyên bản Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Tử có gần 1.000 câu thơ do Kiều, Thúc Sinh, Sở Khanh, Giác Duyên, Tống Ngọc sáng tác. Khi sáng tạo ra thơ lục bát Đỗ Hoàng dịch tất cả sáng tác của Kiều, Thúc Sinh, Sở Khanh, Giác Duyên và bài Chiêu hồn của Tống Ngọc do Kim Trọng đọc lúc cả nhà Vương Thúy Kiều đoàn viên.