Tiểu thuyết vẽ lên bức tranh được mất của rất nhiều vấn đề khi chúng ta chuyển đổi từ kinh tế nông nghiệp lên công nghiệp. Từ văn hóa nông thôn sang văn hóa đô thị.
Nó rút ra bài học để thích ứng với công cuộc công nghiệp hóa đã trở thành xu thế tất yếu của xã hội. Ngay chính cái tên “Hai chiều gió” đã gợi cho người đọc thấy ngay thực trạng này.
Đây là sự trăn trở của nhà văn trước những biến đổi ngay chính trên quê hương mình. Một điều không dễ bởi đề tài không thiên hẳn về công nghiệp. Nó chỉ nằm trong khung cảnh của sự chuyển đổi giữa hai môi trường. Chính điều đó mới cần phải có sự am hiểu tập tục, tâm lý, văn hóa làng quê, hiểu được yêu cầu của sự biến đổi mà người dân và nền công nghiệp đang cần.